Jednostka otrzymała w dniu 30 czerwca pożyczkę w walucie obcej. Na dzień bilansowy (31 grudnia) wycenia to zobowiązanie po kursie średnim NBP z tego dnia. Powstałe różnice kursowe od tego zobowiązania, zgodnie z art. 30 ust. 4, zalicza się do:

Dlaczego tak: Zgodnie z art. 30 ust. 4 ustawy o rachunkowości, różnice kursowe dotyczące pozostałych aktywów i pasywów wyrażonych w walutach obcych, powstałe na dzień wyceny, zalicza się odpowiednio do przychodów lub kosztów finansowych. Kapitał z aktualizacji wyceny jest właściwy tylko dla inwestycji długoterminowych, a pozostałe opcje nie są przewidziane w tym przepisie.

Podstawa prawna: ustawa o rachunkowości (Dz.U. 2026 poz. 522), art. 30 ust. 4

Pułapka: Mylenie różnic kursowych od zobowiązań handlowych z różnicami od inwestycji długoterminowych, które mogą być odnoszone na kapitał.