Jednostka otrzymała 15 marca od kontrahenta zapłatę za sprzedane towary w kwocie 10 000 euro. Kurs faktycznie zastosowany w tym dniu wynosił 4,30 zł/euro, a średni kurs NBP z dnia poprzedzającego wynosił 4,25 zł/euro. W księgach rachunkowych należność tę uregulowano, stosując kurs:

Dlaczego tak: Zgodnie z art. 30 ust. 2 pkt 1 ustawy o rachunkowości, zapłatę należności lub zobowiązań w walucie obcej ujmuje się po kursie faktycznie zastosowanym w tym dniu, wynikającym z charakteru operacji. W tym przypadku kurs faktycznie zastosowany to 4,30 zł/euro. Pozostałe kursy nie są właściwe dla zapłaty.

Podstawa prawna: ustawa o rachunkowości (Dz.U. 2026 poz. 522), art. 30 ust. 2 pkt 1

Pułapka: Zdający często mylnie stosują kurs średni NBP z dnia poprzedzającego, nie pamiętając, że dla zapłaty należności właściwy jest kurs faktycznie zastosowany.