Jednostka dokonała w dniu 15.05.2025 r. sprzedaży towarów za 10 000 zł z terminem płatności 30.06.2025 r. Od 1.07.2025 r. nalicza odsetki za opóźnienie. Według jakiego kursu przeliczy na złote należność wyrażoną w euro, jeśli zapłata nastąpiła 10.07.2025 r., a faktura została wystawiona w euro?

Dlaczego tak: Zapłata należności w walucie obcej to operacja gospodarcza, którą ujmuje się po kursie faktycznie zastosowanym w dniu zapłaty, wynikającym z charakteru operacji (np. kurs banku, przez który dokonano przelewu). Kurs średni NBP z dnia sprzedaży lub z dnia wymagalności nie jest właściwy, podobnie jak kurs średni z dnia zapłaty - ten stosuje się tylko wtedy, gdy nie jest zasadny kurs faktycznie zastosowany, np. przy braku wyceny bankowej.

Podstawa prawna: ustawa o rachunkowości (Dz.U. 2026 poz. 522), art. 30 ust. 2 pkt 1

Pułapka: Mylenie kursu do operacji gospodarczych (faktycznie zastosowany) z kursem do wyceny bilansowej (średni NBP).